Pré-aqueça o forno a 180°C. Misture a farinha, os dois tipos de açúcar, o cacau, o bicarbonato, o fermento e o sal em uma tigela profunda.
Misture os ovos, o óleo e o iogurte e adicione aos ingredientes secos. Misture bem e, em seguida, adicione o café quente até a massa ficar homogênea.
Despeje a massa em uma forma untada e polvilhada com cacau. Asse por 40-45 minutos, dependendo do tamanho da forma.
Depois que a massa esfriar, corte em 3 partes iguais. Derreta os chocolates e despeje o creme de leite quente sobre eles, misturando até ficar homogêneo.
Adicione as gemas ao ganache ainda morno e misture. Resfrie na geladeira por 1 hora até engrossar.
Bata as claras em neve e incorpore ao ganache cuidadosamente. Retorne à geladeira por 30-40 minutos antes de usar.